全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
客户案例
PRODUCT
产品中心
客户案例 /
当前位置:首页 > 客户案例
加拿大pc官方网站|马德兴:葡语或是国足第3语言 大宝担沟通桥梁作用
名称:加拿大pc官方网站|马德兴:葡语或是国足第3语言 大宝担沟通桥梁作用
详细介绍

   Source of manuscript: Dexing Society

   source of manuscript: D恶性society

Everywhere

到处

   The fourth phase of the Chinese Men’s National Team this year may also be the final training session currently being held in Shanghai. Affected by the epidemic, Chinese fans will probably not see this "new national football" public appearance this year, because under the existing conditions and reality, it is difficult for the national football to conduct public matches, and fans will not be able to observe through the game. , Understand and even taste this national football team. but

今年中国男子国家队的第四阶段,也可能是目前在上海举行的最后训练。受这一流行病的影响,中国球迷今年可能不会看到这种“新国家足球”公开露面,因为在现有条件和现实情况下,国家足球很难进行公开比赛,而球迷也将无法观察通过游戏。 ,了解甚至品尝这支国家橄榄球队。但

  

  

  

  

   Two British national assistant technical coach Cooper (left one) and fitness coach Lamb (middle) with translation

两名英国国家助理技术教练库珀(左一)和健身教练兰姆(中)与翻译

   When we are all feeling that the current national football is "one generation is not as good as one generation", it is not a complete denial of current players. Putting aside personal abilities, personal skills and personal characteristics, among the many qualities of these international players, there is actually one thing that has been greatly improved compared to the past, that is, language and foreign communication skills.

当我们都感到当前的国家足球“一代不如一代”时,这并不是对当前球员的完全否定。除了这些国际球员的许多素质之外,除了个人能力,个人技能和个人特征,实际上还有一件事与过去相比有了很大的改进,即语言和对外交流技巧。

   There is such a shot. In the Premier League last weekend, the most surprising thing was that Manchester United and Liverpool both lost disastrously.

有这样的一枪。在上周末的英超联赛中,最令人惊讶的是曼联和利物浦都惨败。

   This is actually one of the qualities of the current international footballers. Don't simply think that they only know money. In the current national team, there are many players who have had overseas experience. For example, Zhang Yuning can get a chance to play in the Netherlands, relying on a very good English foundation since childhood. The English of other N players is also quite good, which creates conditions for them to communicate with others. Therefore, although the Chinese of two naturalized players like Jiang Guangtai and Li Ke may not be very good, because they can speak authentic English, after coming to the national team, there is no barrier to communication with teammates or the coaching staff. Compared with many old national players in the old national team, the English is basically "zero", which is actually a significant improvement.

这实际上是当前国际足球运动员的素质之一。不要简单地认为他们只知道钱。在目前的国家队中,有许多具有海外经验的球员。例如,张蕴宁有机会在荷兰踢球,他从小就依靠良好的英语基础。其他N个玩家的英语也很好,这为他们与他人交流创造了条件。因此,尽管像姜光泰和李科这样的两名入籍球员的中文水平可能不是很好,但由于他们会说地道的英语,所以进入国家队后,与队友或教练组的沟通就没有障碍。与老国家队中的许多老国家球员相比,英语基本上是“零”,实际上是一个很大的进步。

  

  

   Carefully observe the daily life of the national team, you will find such shots from time to time, like

仔细观察国家队的日常生活,您会不时发现这样的镜头,就像

And when naturalized players like Jiang Guangtai and Li Ke are with naturalized players like Fernando and Exxon, because Fernando and Exxon’s English is not very bright, the exchanges between them are still There are some problems, so Wei Shihao has a new "role". Wei Shihao, who has been abroad in Portugal for more than five years, has no problem communicating in Portuguese. Although English is not particularly good, he has learned a lot during his time in Portugal. The most important thing is that he is courageous and dare to speak, so he can be absent from the translator. Under the circumstances, it directly acts as a translator.

而且当像姜光泰和李克这样的入籍球员与费尔南多和埃克森美孚这样的入籍球员在一起时,由于费尔南多和埃克森美孚的英语水平不是很高,他们之间的交流仍然存在一些问题,因此魏世豪有了一个新的“角色”。在葡萄牙出国五年以上的魏世豪(音译)在葡萄牙语交流方面没有任何问题。尽管英语不是特别好,但他在葡萄牙期间学到了很多东西。最重要的是他很勇敢而且敢于讲话,所以他可以不在翻译那里。在这种情况下,它直接充当翻译者。

have to say,

必须说,

  

  

  

  

   In fact, when Li Tie took over as the head coach of the national team, his experience of breaking into the UK made Li Tie very different from the previous local coaches of the national team. Although Li Tie also needed an interpreter when he first broke into England, as time went by, there was basically no obstacle for Li Tie to communicate with foreigners in English. Among his coaches, the best English is of course goalkeeper Ou Chuliang, who has begun to focus on learning English in the athlete's era. In addition, there are physical coaches like Xue Shen who can also have direct conversations with British teaching assistants.

实际上,当李铁接任国家队主教练时,他进入英国的经历使李铁与以前的国家队本地教练大为不同。虽然李铁第一次闯入英国时也需要翻译,但随着时间的流逝,李铁与外国人进行英语交流基本上没有障碍。在他的教练中,最好的英语当然是守门员欧楚良,他已经开始专注于运动员时代的英语学习。此外,还有像薛申这样的体育教练,他们也可以与英国助教进行直接对话。

加拿大pc官方网站  

  

   The most worthwhile talk is probably Xue Shen.

最值得一提的话题可能是薛申。

  During this time the national team’s Shanghai training camp, one thing worth noting is:

在此期间,国家队的上海训练营,值得注意的是:

   to some extent,

在某种程度上,

上一条:加拿大pc官网_杨鸣:周琦伤退后新疆全队没有散 作为年轻球队我们要向他们学习 下一条:加拿大pc官方网站|电讯报:凯恩训练中肌肉受伤,出战比利时存疑
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马